1. Utilizzare mkgmap per generare un file gmapsupp.img dai dati OpenStreetMap.
2. Spengere l'eTrex.
3. Collegare l'eTrex al computer con il cavetto USB.
4. Attendere che il GPS venga riconosciuto come USB storage (circa 1 minuto, il display si illumina) e montarlo come disco esterno.
5. Rinominare il file gmapsupp.img in gmapbmap.img e copiarlo nella directory Garmin dell'eTrex.
6. Smontare (espellere) il device e scollegare il cavetto USB.
7. Riaccendere l'eTrex.

1. Preparare un file GPX contenente il percorso in formato <trk>.
2. Assegnare un nome al file del tipo Track_*.gpx.
3. È possibile assegnare un nome nel tag <trk><name>, questo verrà visualizzato nel menu del GPS. Si possono usare trattini, punti, spazi, ecc.
4. Collegare l'eTrex spento al computer con il cavetto USB, attendere che venga riconosciuto.
5. Dopo aver montato il GPS come unità esterna, copiare il file GPX nella directory /Garmin/GPX/.

Nella mappa OSM possono essere inseriti diversi punti di interesse (POI): centri abitati, benzinai, ristoranti, acqua potabile, ecc. Per cercare un punto di interesse:

1. Dalla visualizzazione mappa premere back tre volte e scegliere Wehre to? premendo il joystick.
2. Con il joystick scegliere la categoria tra Cities, Shopping, Food and Drink, Fuel Services, Lodging, ecc.
3. Dopo aver visualizzato l'elenco è possibile con il tasto menu attivare lo Spell Search, inserendo il testo da cercare.
4. Dopo aver individuato il POI, lo si seleziona con il tasto centra del del joystick e quindi si può attivare il Go.